04
Apr
Je Vous Serai Gre Ou Saurai Gre. Le conditionnel je vous saurais gré exprime une demande plus atténuée. Je vous saurais gré. Formule épistolaire I would be grateful if you would. Katesur 30 octobre 2013 à 1059.
Il faut écrire. On peut donc dire. Il faut rappeler que lexpression par laquelle on exprime sa reconnaissance est savoir gré à quelquun de quelque chose. Je vous saurais gré de bien vouloir répondre dans les plus brefs délais. On en trouve la trace dans un des premiers textes français La Vie de saint Alexis qui date du milieu du XI e siècle. De ce fait Je vous saurais gré a progressivement glissé fort malencontreusement vers Je vous serais gré que linconscient collectif a fini par retenir hélas.
Savoir gré est une locution très ancienne dans laquelle le mot gré est un nom qui signifie gratitude reconnaissance.
On nemploie pas le mot à derrière savoir gré. Or lexpression qui marque la reconnaissance est bien savoir gré et non pas être gré à quelquun. De ce fait on nécrit pas je vous serais gré mais je vous saurais gré. Copyright by HarperCollins Publishers. Par extension je vous serais reconnaissant de. De ce fait Je vous saurais gré a progressivement glissé fort malencontreusement vers Je vous serais gré que linconscient collectif a fini par retenir hélas.