01
Dec
Que Veut Dire San En Japonais. Dictionnaire Reverso japonais-français. à la fois des noms de famille des prénoms des surnoms ou pseudonymes des professions uriko-san 売子 さん pour parler à un vendeur ou des titres divers shichô-san 市長 さん pour parler à un maire. Il sagit dun mélange de politesse et d. On lemploie habituellement avec le nom de famille plutôt que le prénom par exemple.
Kun chan sama dono sempai. Si vous cherchez la traduction de votre prénom en japonais ou plutôt sa transcription ce site est fait pour vous. Dans ce cas san signifie Monsieur cest respectueux. On utilise également le terme sama qui est très. Le petit frère petite soeur nappelle pas son ainé par son prénom mais o-nii-chan. Si en japonais on met un -san alors en français on sera dans du vouvoiement et du monsieur madame.
On utilise cette expression également sadresser à lui.
Le choix dun suffixe japonais ou dun autre donne des indications sur les relations entre deux personnes. Kun chan sama dono sempai. Le suffixe san peut alors se retrouver derrière des termes très différents. Si en japonais on met un -san alors en français on sera dans du vouvoiement et du monsieur madame. Il sagit dun mélange de politesse et d. Il est poli et peut-être utilisé aussi bien avec des inconnus quavec des collègues de bureaux ou encore avec des gens que lon connaît mais pas assez pour se passer de suffixe et à qui un autre suffixe.